I bambini delle scuole di Rio di Pusteria e di Valles Hanno partecipato al concorso dal titolo "io Posso/ich kann, relativo alle tematiche dell' ecologia e sono stati premiati in data 30.11.2019, presso l' Università di Bressanone, ricevendo per ognuno, un libro di storie e una simpatica Foto di gruppo.

Al progetto Hanno partecipato gli insegnanti di Italiano delle scuole di Valles e di Rio di Pusteria, in collaborazione con le insegnanti di classe.

Zum Abschluss besuchten die freiwilligen Lesementoren das Bauernmuseum Harrasser in Pfalzen und ließen den Nachmittag mit einer gemütlichen Marende ausklingen. Vielen Dank euch allen für euren Einsatz!

Il 16 aprile 2019, le classi 5A e B, hanno visitato il laboratorio di scienze naturali presso la Facolta´di scienze della formazione di Bressanone ed hanno potuto sperimentare, in lingua italiana e con il contributo del professor Corni, i misteri dell´acqua.

„music in me“

Jahresprojekt 2019 – Schulverbund Pustertal

Das Jahresprojekt des Schulverbundes Pustertal betraf heuer den musikalischen Fachbereich und es nannte sich „music in me“. Alle Schulen des Pustertales waren zur Teilnahme eingeladen. Der Abschluss dieses Projektes fand in Form von Schülerkonzerten im Grand Hotel in Toblach statt.

Die Schülerinnen und Schüler der 4. und 5. Klassen der Grundschule Mühlbach besuchten am 12. April 2019 auch eines dieser Konzerte und sangen mit.

Il giorno 24 gennaio, le classi 5 A e 5 B hanno visto, a Brunico , lo spettacolo

„Sapore di sale. L´ odissea di una sardina“ , regia di Bruno Cappagli e Fabio Galanti.

Due pescivendoli stanno decantando ai clienti i loro bellissimi pesci, quando, sorprendentemente, una piccola sardina schizza via dalle loro mani. Dal ghiaccio della vasca si ritrova in mezzo al mare e riscopre così il sapore del sale…

Über einen Zeitraum von 3 Wochen lesen die Schüler täglich 15 min.

Einige Mütter lesen auch in Urdu, arabisch, slowakisch und serbisch vor.

Experten stellten am 14. September 5 Sportarten vor und erprobten sie mit den Schülerinnen und Schülern:

Ballspiele, Volleyball, Tennis, Fußball, Judo und Karate.

Es war ein gelungener Tag und alle waren mit viel Freude dabei.

Zum Abschluss des erfolgreichen Projekts luden die Lesementorinnen und -mentoren ihre Schützlinge zum Eis essen ein.

Im Namen der Schule möchten wir uns bei allen Freiwilligen herzlich für ihren Einsatz und ihre wertvolle Unterstützung bedanken.

Das Projekt LiD wurde in mehreren Provinzen Italiens getestet und auch an einigen Schulen in Südtirol, darunter in der Klasse 4 A in der Grundschule Mühlbach mit Lehrer Giancarlo Bussadori.

Im Namen der Grundschule Mühlbach danken wir euch, Brigitte und Klemens herzlich für euren Einsatz!

Schüler, Geschwister und Eltern lesen in diesen drei Wochen auch in ihrer Muttersprache verschiedene Bilderbücher vor. Danke für das Bemühen und die gute Zusammenarbeit!

Die öffentliche Bibliothek von Mühlbach lud die Schülerinnen und Schüler der 3., 4. und 5. Klassen zu einem Spielenachmittag ein. Der Spieleverein Dinx stellte die Spiele zur Verfügung, Mitarbeiter erklärten den Kindern die Spielanleitungen.

Fleißige Händchen waren in der Adventszeit am Werk. Frau Brigitte Ferdigg nähte mit den Schülerinnen und Schülern der 2. Klasse bunte Filztäschchen. Alle zeigten sich begeistert und motiviert und waren stolz auf ihre kleine selbstgenähte Brieftasche aus Filz.

La classe 4A è andata alla Uni di Bressanone, li hanno fatto il progetto:

learning in depth con il professore Corni, ogni bambino ha estratto una parola (per esempio animali, uccelli, cibi) e ognuno di loro dovrà diventare esperto durante l' anno di quella parola. La gita è piaciuta molto ai Bambini.

Am 29. November besuchten eine Obstbäuerin und ein Obstbauer aus dem Überetsch die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen. Themen wie der Apfelanbau in Südtirol, der Apfelbaum im Jahreskreis, die Arbeit der Obstbauern, die verschiedenen Apfelsorten wurden besprochen. Abschließend fand eine Apfelverkostung statt. Die Apfelsorte Granny Smith schmeckte den Schülerinnen und Schülern am besten.